02 декември 2011, петък

Особености на чешката национална кухня

Чехия – земята на сиво-кафявите каши, в които плуват сиво-кафяви бучки, всичко което не съдържа месо, съдържа поне свинска мас, основното ядене може да бъде сладко, а краставиците се ядат със захар.


Да не си помислихте, че това е една и съща манджа? Нищо подобно, различни традиционни чешки ястия.


Когато пристигнах в Чехия, вече от няколко години бях вегетарианка и един от начините, чрез които научих езика, беше старателно четене на съдържанието на хранителните продукти, с цел да избегна вездесъщата свинска мас. Чешката кухня няма много какво да предложи на вегетарианеца, или да си кажем направо – чешката кухня няма много какво да предложи. Тежки, мазни и непривлекателни на вид ястия, извращения от сорта на месо със сладко, сметана и ябълки, варено зеле със захар и подобни, е малко вероятно да събудят ентусиазъм у човек, който не е израснал и закърмен с тях.

Дълго ще има да търсите из манджата си какъвто и да е зеленчук, а ако го намерите, ще е разварен до смърт, ще е придобил възможно най-неапетитен сиво-кафяв цвят и ще е нещо от сорта на ряпа, цвекло или алабаш. Салатите не са много популярни в Чехия. Ако си поръчате салата в ресторант, зеленчукът най-вероятно ще е изсъхнал (нарязан незнайно кога и добре отлежал на стайна температура), не добре почистен (според моите наблюдения, в Чехия никой не е чувал за изрязване на зелената среда на доматите) и ще съдържа неочаквани съставки в неочаквани комбинации от сорта на зеле с гъби от консерва. Тотално липсва концепцията за салата – идеята на болният мозък, стоящ зад подобна 'салата' ще да е нещо от сорта на “след като ще се яде омразния зеленчук, няма значение под каква форма - така или иначе, не се яде за удоволствие”. Също така най-популярната заливка за салата се състои от оцет, вода и захар.

Защо, ще кажете, като ядеш навън, просто не си поръчаш едни картофки? Защото в Чехия понятие като 'едни картофки' не съществува. Пържените картофи се предлагат само и единствено като гарнитура и колкото и жално да молите просто да ви сложат две гарнитури в една чиния, няма да има никакъв ефект - най-много да ви се троснат да вървите в МакДоналдс. В категорията "ястия без месо" в типичния чешки ресторант ще намерите шунка с яйца, панирана шунка със сирене (по тези ширини шунката се брои за зеленчук) и панирано сирене. Ако знаете само как ми е писнало от панирано сирене.

Друга алтернатива, с която свекърва ми се опита да ме съблазни, са плодовите кнедли с камара масло, сметана, извара, захар и мак или бухтите с нишесте. Тези неща, от моя гледна точка, в много по-малка порция биха били чудесен (пък макар и доста тежък) десерт – но просто не мога да възприема употребата им като основно ястие. Как е възможно човек да изяде троен десерт и да го брои за обед?


Както вече сте се досетили, избягвам да ям навън. Но винаги когато има някакъв повод, Kiff – огромен фен на италианската кухня – ме замъква на пицария. На човек доста бързо му писва да редува Margherita, Quattro Formaggi и Funghi. В менюто винаги има пица, наречена вегетарианска, която представлява извратеният шедьовър на зъл гений, смятащ вегетарианците за прасета, които ще изядат всякаква помия, стига да е без месо. На тази Pizza vegetariana си дават среща изненадващи съставки в невероятни комбинации от сорта на броколи със грах и зеле (забелязвате ли как се повтаря мотивът с неочакваното зеле?).

Концепцията, стояща зад тези безумни творения, е същата като в служебния стол, където се хранех, докато бях в Полша. Там винаги имаше "ястие без месо" (задължително по-скъпо от ястията с месо), което в 2/3 от случаите беше т.нар. 'зеленчукова торта' – тестена кора, върху което е изсипана произволна комбинация от замразени зеленчуци (каквото е останало от другите манджи), като например царевица, грах, моркови, чушки и спанак. Логичният краен продукт на култура, която просто не разбира смисъла на ястие без месо и не смята да прикриват този факт; култура, която с подозрение и отвращение регистрира съществуването на вегетарианци и им подхвърля остатъци с презрителното "Има ли вътре месо? Няма. Муайте тогаз!"

Обикновено решавам въпроса с пицата, като си поръчвам някоя от съблазнително звучащите "нормални" пици и просто моля да не й слагат месо. Цената си остава същата и сервитьорите ме ми мятат убийствени погледи, но поне остава удовлетворението, че съм надхитрила системата.

-------------------------------------------------------------------------------

Ако беше вярно, че любовта на мъжа минавала през стомаха, с Kiff едва ли щяхме да сме заедно - не само, че до ден-днешен на съм в състояни да направя кнедлик, който на външен вид и вкус да не напомня изстискан мокър парцал, ами когато се запознахме изобщо не умеех да готвя. А дори да умеех, силно се съмнявам, че щях да открадна сърцето му с постна мусака.

Докато живеех с нашите, майка ми упорито отказваше да ме остави да се пробвам да готвя, теоретизирайки, че било по-добре да се науча, когато се омъжа, за да бъде стила ми на готвене в съответствие с вкуса на бъдещия ми съпруг. Подозирам, че с тази оригиналната теория има нещо общо факта, че в първите години на брака си нашите едва не се развели заради ПРАВИЛНИЯ начин на готвене на чушки в доматен сос (както и нежеланието на майка ми да й хабя продукти, за да си правя експерименти).

В този иначе така хитър план на имаше една доста очевидна пробойна – а именно, интервалът между напускането на родния дом и създаването на собствен такъв. Което на практика означаваше, че няколко години живеех изключително на сандвичи със сирене и краставици. Други фактори, които майка ми не е могла да предвиди, са че аз междувременно ще стана вегетарианка, мъжът ми ще е извънредно придирчив чех и представите ни за това, какво представлява вкусно ядене, диаметрално ще се различават. Както вече споменах, добре че в нашето ухажване храната не играеше съществена роля.

Когато с Kiff започнахме да живеем заедно, логичният ми отговор на неговите вопли, че е гладен беше "научи се да готвиш". За нещастие се оказа, че на него не просто му липсват способности и опит – не, Kiff се оказа истински готварски анти-талант. Да оставим настрана отказът му да се съобрази с елементарната физическа логика ("И какво толкова ще стане, ако смеся най-напред олиото с вода, преди да сложа лука?") и нежеланието да приеме какъвто и да е съвет ("Откъде знаеш, че яйцата се варят в студена вода, след като не си пробвала да ги сложиш във вряща?") – истинският проблем е категоричния му отказ да се поучи от собствения си опит. В резултат на което дори препичането на филии за него е мащабна операция, след приключването на която кухнята се нуждае от основно почистване, а може би и ремонт.

Моите първи опити да сготвя бяха не по-малко трагични и не рядко приключваха с повръщане (от моя страна, след като съм се напънала да изям творението си, за да докажа, че все пак става за ядене). С течение на времето открих, че ако намаля количеството на подправките десетина пъти е по-вероятно манджата ми да излезе годна за ядене от живи хора. Но дори когато успявах да сготвя нещо приемливо, в 90% от случаите Kiff отказваше да го яде, защото "изглежда прекалено българско" или "вътре има... (произволен зеленчук)".

По въпроса за зеленчуците явно няма да се разберем никога. Kiff, типично чедо на чешката земя, смята че коварните ми опити да го храня със зеленчук, са нещо като да го будя в 6 сутринта и да го карам да започва деня със физзарядка и закаляване със студена вода. Не може да проумее как някой е в състояние да яде зеленчук за собствено удоволствие, че и да му се услажда. Ако успея да го навия за някаква салата – настърган морков, краставица или зелена салата – той задължително я неутрализира, добавяйки й половин кило захар.

С течение на времето открихме десетина ястия, които и двамата харесваме, както и се примирихме с идеята, че не е задължително винаги да ядем едно и също. Aз се научих да ям неподозирани неща, като споменатото в началото варено зеле със захар, което всъщност се оказа доста вкусно или спанак, карфиол и праз, които кой знае защо дори не бях опитвала. Kiff установи, че може веднъж на ден да яде постно без да умре. Но най-важното, свързва ни обща страст към най-основния чешки зеленчук – бирата.

------------------------------------------------------------------------------


За рекламните коментари

22 коментара:

  1. Потресаващо, но напълно в съответствие с краткия ми и болезнен опит със средноевропейската кухня.

    По въпроса със зеленчуците аз редовно попадам на подобен спор с обкръжаващите ме скандинавци: те са твърдо убедени, че
    1) картофите и оризът са зеленчуци
    2) всичко останало е продукт на някакъв отвратителен заговор и трябва да бъде избягвано на всяка цена.

    Едно от хубавите неща на това да отраснеш на юг е, че отрано си наясно, че зеленчуците, особено суровите, могат да са доста вкусни. Мисля че големият проблем идва от това, че на места като Чехия всички зеленчуци имат на практика един и същи вкус: на леко омекнал картон.

    Никак не съм вегетарианец, но съм тежко пристрастен към салатите в цялото им многообразие и просто ме боли сърцето като си представя как цели култури заливат марулите със сладка смес от захар и сметана.

    ОтговорИзтриване
  2. Ох не мога да се съглася за салатите, обаче. Не мога. Винаги като ям салата е прясна и вкусна, за моя си вкус де :)

    ОтговорИзтриване
  3. Да другото съм 100% съгласен.

    ОтговорИзтриване
  4. Освен да дойдете на гости да ви направим баница с сръбски кори и българско сирене :)

    ОтговорИзтриване
  5. Като човек с опит (от училищни и ведомствени столове) в Чехия, мога да кажа, че впечатленията, въпреки че са леко пресилени, са верни. Чехия не е място за вегетарианци, особено пък такива, които не посягат към сиренето, яйцата, млякото и рибата.

    Хубава салата в Чехия не съм ял в заведение.

    Аз ям главно месо, което означава, че не съм фен на кнедлите и другите злоупотреби с тесто, картофи и ориз, но с изненада открих че „традиционната чешка“ кухня (може би имат предвид средновековната) е по-поносима за моя вкус - нежно варено зеленце, ядливи колбаси и добре приготвено месо.

    По принцип ресторантската култура в Чехия е много различна от българската. Едва ли ще ми повярваш, но през 1993г. в чешките ресторанти нищо не ставаше за ядене. Дори от месоядни. Междувременно , има известно подобрение ;-)

    PS. Евентуално може би има някъде салати от риба или цвекло, които стават за ядене, но не мога да се закълна ;-)

    ОтговорИзтриване
  6. Хм, знаех, че любовта е сляпа, глуха, тъпа, в начални фази на алцхаймер, но днес научих, че й вкусовите й брадачивки липсват. :)

    Какъв е проблемът с "прекалено българският" вид на ястията??
    И от чисто любопитсвто, каква е средната продължителност на живота в Чехия? Че с тази кухня инфарктът ми се струва, че трябва да е национална епидемия?

    ОтговорИзтриване
  7. @Nicodile - поразяващо точно :)

    @WeareJrebels - едва ли съм 100% обективна по отношение на салатите, тъй като след няколко силно травматизиращи преживявания, престанах изобщо да си ги поръчвам. Отделно че аз не успявам да изям и половината от една нормална ресторантска порция, за какво да поръчвам към нея салата, която никой освен мен няма да яде.

    ОтговорИзтриване
  8. @eneya: мнооого повече от колкото в България.

    ОтговорИзтриване
  9. Извод: Храна много има, няма защо да се яде чешка между другото :)

    Мда и аз го имам проблема с картофите, мъча се да не псувам много като ми кажат, че не може да ми дадат.

    Има много Вегански ресторанти (аз знам поне два), не знам обаче какво има вътре.

    Почти всичко, обаче е доста по-вкусно от заведенията в България.

    ОтговорИзтриване
  10. @Комитата - О, напълно ти вярвам. Ресторантските традиции не умират лесно:
    http://tinyurl.com/c37hwlk

    http://tinyurl.com/cs75bmr

    ОтговорИзтриване
  11. @Eneya - "изглежда прекалено българско" означава, предполагам "прекалено е зелено" и/или "майка ми не го е готвила, когато съм бил малък" :)
    Средната продължителност на живота в Чехия е 76,5 години (източник)

    @Bogomil Shopov - разбира се, че има вегетариански и вегански ресторанти. Но пробвай да замъкнеш моя мъж в някой от тях.

    Трудно ми е да сравнявам качествата на българските ресторанти с чешките, понеже в български ям много рядко и твърдо се придържам към бленуваните салати и картофки, на които няма много какво да им развалят.

    ОтговорИзтриване
  12. @Denia - да бъде замъкнат в Hooters няма да има проблем предполагам. Там храната не е толкова чешка :)

    ОтговорИзтриване
  13. Сериозно, аз за 2 месеца, само един път бях принуден да бъда в чешки ресторант, през другото време намирам начин да хапна каквото ми е вкусно...

    ОтговорИзтриване
  14. хехе в хърватска веднъж си поръчах пиле и ме попитаха дали съм вегетарианец :)

    иначе за чешката кухня не съм ни най-малко учуден - нима искаш гордите наследници на средновековните и ренесансови готвачи, препичали в огромни пещи цели глигани, убити от местния болярин и поднасяли ги цели с ябълка в устата (за красота, не за ядене) на масови трапези от по 100-200 души, на които снажни рицари са ръфали от кокала, прокарвали са с двулитрови дървени халби бира и са хвърляли остатъците под масата за кучетата... та искаш тия горди наследници да ти ... задушават зеленчуци? :Р

    ОтговорИзтриване
  15. @Longanlon - не бе, защо... едни пържени картофи ми стигат :)

    ОтговорИзтриване
  16. Скромният ми опит в Прага сочи, че ме кефят чешките яденете. От първия път си паднах по кнедлите, супите им биваха, а сирената ги намирам за вкусни. Като си поръчах веднъж панирано сирене ми го докараха на шиш, беше със страхотна коричка, а от вътре се топеше. Ммммм!
    Сега се замислям, че за българската кухня могат да се кажат не малко лоши неща. То въобще има ли българска кухня? Шкембе чорба, любимо всесезонно ядене. Тройка кебапчета с лютеница и хлебче за обяд. Мазна баница с боза с аспартам за закуска. Традиционно плодовете се ядат във формата на сладка и компот. Е, вярно, има салати, но са винаги посолени и с олио (и оцет). За сметка на това пък почти всички храни са изобилни на олио или някаква друга животинска или растителна мазнина. Тлъстото се уважава, също така тлъстите меса се готвят и им се добавя олио. Че как без олио? А най-хубавите баници се правят със свинска мас. Пържените картофки - тоже със свинска мас. Баба ми дори пържеше тиквичките с мас, посред лято. По старите готварски книги (от 50-те и 60-те години) пък е бъкано с рецепти за супи със запръжка, отврат! Аааа, да не забравяме и сланината, може осолена, може и в буркани. На пръв поглед нормални хора я консумират всесезонно. Не трябва да се пренебрегва и традиционната българска храна - хлябът. Спагети, ориз, картофи, мусака се ядат с хляб. И всичко останало се яде с хляб, с изключение на самият хляб и баницата. Според баба ми да се яде нещо без хляб (салата например) си е разсипничество. Да не говорим, че само у нас съм виждал да се ядат макарони със сирене и захар. За сметка на това у нас не се яде особено риба, някак си се смята за смотано ядене. С изключение на пържената цаца, която върви към бирата. Не се чудете що чехите живеят малко повече от българите. Допускам че спортуват някак си и не ядат толкова въглехидрати.
    Но като говориш за отвращението на чехите от зеленчука се сещам за канцлера Ридкъли. Той ги смята за ненужни и направо вредни тъй като причиняват газове. Ама културни особености, какво да прави човек. Също така чехите ни бият в едно - пържат филийки, но без яйцата - студен хляб, само метнат в тигана и опържен. Стават филийки - мазнярки. :)
    Сещам се, че у нас на готвачите също не им достига фантазия за вегетарианските ястия. Някои направо блокират. Виждал съм варен ориз с олио и кечуп отстрани или парче сирене (сурово, сякаш направо от магазина) с парче зеле (ненарязано и без нищо). :)

    ОтговорИзтриване
  17. да, такова нещо като българска национална кухня практически липсва

    едни пиперки пълнени с боб куня не правят...

    ОтговорИзтриване
  18. Тук има нещо и от философията на 'семейните отношения' - да седнем, да го обсъдим, може да пробваме, пък ще видим...
    Т.е. - като млад (и зелен) новодомец - двамата със m'lady стигнахме още първия ден до въпроса с храната. До сблъсъка на традицията, на навика, обичайното - с това което предстои да градим заедно, да се учим и подстрекаваме. И няма как иначе: то е от ритуалите които се случват ежедневно. Необходимост. Сега, малко встрани от темата, сигурно е голямо щастие поне в тези често повтарящи се церемонии и потребности, да цари (почти) пълна съвместимост. Но, ако беше лесно, щеше ли да е интересно? Както и да е. Изречението което ми се прииска да споделя, само едно изречение, и Бога ми - не разбирам защо се отплесвам през цялото време - е следното: с ръка на сърцето (вече) мога, уча се, и ми харесва, да споделям тенджерите, приборите, тиганите; тогава странните, немислимите, новите, екзотичните ястия са ми вкусни, ноу шит (з'винявам се), дори да не са от върховните изживявания на високата кулинария.

    ^ Затова адмирирам шумно и разточително онзи последен абзац:
    "С течение на времето открихме десетина ястия, които и двамата харесваме... Aз се научих да ям неподозирани неща... което всъщност се оказа доста вкусно... Kiff установи, че може..."
    Толеранс :)

    ОтговорИзтриване
  19. Чудесен пост :) Много приятен за четене :) Аз обичам чешката кухня, но това няма никакво значение, много готино е написано и нямаше да се обаждам дори, ако не ми се иска много силно да ви пожелая да си живеете и обичате така негастрономически дълги, дълги години :)

    ОтговорИзтриване
  20. Благодаря на всички за интересните коментари и хубавите думи - и най-вече, задето никой не тръгна да ми дава съвети какво да готвя :)

    ОтговорИзтриване
  21. Вегетарианската пица с шопска салата отгоре и бухтите с форма на ръчички в ей този линк са просто УНИКАЛНИ: http://tinyurl.com/cs75bmr
    Благодаря за забавния пост, denia!

    ОтговорИзтриване
  22. О, според емн българската кухня е прекрасна - когато съм живяла в чужбина, тя винаги е единственото нещо, което наистина ми липсва. За мен няма значение дали дадено ястие е дошло от Гърция, Турция, Сърбия или съседното село, ако е достатъчно разпространено в страната ни от няколкостотин години насам и баба ми го е правила едно време на село без да го гледа в готварски книги, значи се брои за българско. Плюс това имаме страхотни постни (вегански) ястия - постя два пъти в годината и обикновено нямам проблеми да си намеря какво да ям и да ми е много вкусно.

    Мазната баница не е сама по себе си гадна, просто е зле приготвена. Елате да пробвате баницата на майка ми да видите. Същото важи за почти всичко останало.

    На мен най-много ми харесва богатите местни вариации в българската кухня - например баба ми правеше неща, които никъде другаде не съм срещала, нито в България, нито в чужбина, и за които никой от познатите ми не е чувал - особено видовете палачинки ("питки") и разните каши (каша става на практика от всичко и тази от туршия е особено вкусна).

    ОтговорИзтриване

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails